OKO PLANETE

Rukopisi

O Isusovom detinjstvu

Jedan veoma stari rukopis decenijama je bio neprimećen u biblioteci Univerziteta Humbolt u Berlinu, u Nemačkoj, jer se verovalo da je posredi samo veoma stara beleška. Ali, posle više od milenijuma i po pošto je napisana, stručnjaci su mišljenja da je reč o najstarijoj sačuvanoj pisanoj kopiji jevanđelja sa detaljima o Isusovom detinjstvu. Vreme nastanka je, smatra se, 4. ili 5. vek. Oni koji su dešifrovali rukopis navode da je reč o odlomku iz apokrifnog Tominog jevanđelja o Isusovom detinjstvu i da je napisan u 2. veku ne, što ga čini najstarijom sačuvanom kopijom tog jevanđelja. Original je, veruje se, napisan na grčkom jeziku.
Kada su istraživači tokom čitanja primetili reč „Isus“, dekodirali su tekst slovo po slovo i brzo shvatili da je posredi nesvakodašnji dokument. Navedeni pojmovi, kao što su „kukurikanje“ i „grana“, omogućili su stručnjacima da rukopis uporede sa drugim ranohrišćanskim tekstovima i potom zaključe da je reč o ranoj kopiji Jevanđelja po Tomi. Zbog nespretno napisanih tekstovi, dugo se smatralo da je u pitanju beznačajan zapis, nešto što je nastalo tokom vežbi u školi ili u manastiru.

Biblijski apokrifi (od grčkog apokriphos, ili „skriveni“) su priče koje nisu dospele u Bibliju, ali su bile veoma čitane u antici i u Srednjem veku. Mada ima neslaganja oko statusa i obima apokrifa, ti rukopisi su dugo proučavani pošto čine osnov za razumevanje pozadine Novog zaveta. Iako se o Isusovom rođenju piše u kanonskim jevanđeljima, ovo je najraniji rukopis koji detaljno svedoči o Isusovom detinjstvu. Reč je o delu priče u kojoj se petogodišnji Isus igra pored potoka gde oblikuje vrapca od gline. Kada ga je Josif izgrdio i upitao zašto radi u subotu kada je dan odmora, Isus je pljesnuo rukama i figura je oživela.
Stručnjaci smatraju da je razigranost pomenute epizode u osnovi tvrdnja da je Isus stvorio život od nežive materije a prikazani odnos Isusa i Josifa u znatnoj meri daje sliku Isusovog detinjstva, opisanog u kanonskim jevanđeljima.

Kompletni tekstove sa slikama i prilozima potražite u magazinu
"PLANETA" - štampano izdanje ili u ON LINE prodaji Elektronskog izdanja
"Novinarnica"